Перевод: с русского на датский

с датского на русский

С датского на:
Русский
С русского на:
Датский

чтобы духу твоего не было forsvind og kom ikke igen

Толкование Перевод

1 дух

sb. ånd, gejst, gemyt, genganger, sind, stemning

* * *
sb m
gen sg духа, духу

на духy

ånd; gejst

боевой дух - kampgejst, kampånd

испустить дух - udånde, drage det sidste suk, opgive ånden

не падай духом! frisk mod! op med humøret! tab ikke modet!

святой дух - helliganden

2 gemyt, sind(sstemning);

в духe, не в духe - godt hhv. i dårligt humør

во весь дух, что есть духу alt hvad man kan, det bedste man har lært

3 åndedræt

из него дух вон - han er død

одним (единым) духом i et drag ell. stræk, på en gang, ud i et

перевести дух trække vejret

4 luft; lugt, duft

ни слуху ни духу intet, ikke en lyd

чтобы духу твоего не было forsvind og kom ikke igen

5 ånd, gespenst, genfærd

6

как на духу uden at skjule ngt.

Русско-датский словарь > дух

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное